Besprechungen

Bilderbücher (15 Titel)

* Fitzpatrick, Marie-Louise: Fleder Eule, Eulen Maus.
Düsseldorf: Sauerländer, 2017.
Unpag., geb., Fr. 21.90.
(978-3-7373-5485-1).
Eulenmutter sitzt mit ihren drei Jungen schlafend auf dem Ast. Fledermausmutter hängt sich mit den drei Jungtieren untendran. Zwei der Kleinen möchten sich gern anfreunden, werden aber von ihren Müttern ausgeschimpft. Ein Sturm wirbelt die beiden Familien durcheinander. Verzweifelt machen sich die beiden Mütter auf die Suche nach ihrem Jungvolk, bei Vollmond sind alle wieder glücklich vereint - und befreundet. Ein Bilderbuch zum Staunen - ohne ein einziges Wort.
K Bilderbuch, Familie. Ab 2, e. AG
* Allert, Judith: Krümel & Fussel, Immer dem Rüssel nach.
Ill. von Joëlle Tourlonias.
Ravensburg: Ravensburger, 2017.
Unpag., geb., Fr. 21.90.
(978-3-473-44690-2).
Wollschweine lieben es, in der Erde zu wühlen. Wollschweine lieben auch Nickerchen. Doch Krümel wird das zu langweilig, er riecht das Abenteuer und zottelt mit seinem Wollschwein-Ferkel-Freund Fussel los, auf der Suche nach dem Glitzer-Licht. Eine fröhliche Bildergeschichte, sehr schön illustriert.
K Bilderbuch, Freundschaft. Ab 3, s.e. AG
* Berner, Rotraut Susanne: Der fliegende Hut.
Hamburg: Aladin, 2017.
Unpag., geb., Fr. 16.90.
(978-3-8489-0124-1).
Rotraut Susanne Berner gehört zu den bekanntesten Illustratorinnen im deutschen Sprachraum und ist auch international bekannt. Für ihre Arbeiten wurde sie vielfach ausgezeichnet. Heute denkt man bei ihrem Namen vor allem an die Karlchen-Geschichten oder die Wimmelbücher.
"Der fliegende Hut" ist ein Bilderbuch, das bereits 2002 erschienen ist.
Der Hut gehört auf den Kopf des Jungen. Doch dann kommt ein Windstoss und trägt ihn davon. Der Hut wandert zu einer Ente, einem Hund, der Affe klaut ihn dem Mädchen, ein Mann verliert ihn an die Ziege. Bis der Junge den Hut auf einem Schneemann wiederentdeckt und ihn erneut aufsetzen kann. Ein Glückshut eben!
Da es in diesem Bilderbuch keinen vorgegebenen Text gibt, kann die Geschichte jedes Mal ein bisschen anders erzählt werden und ist immer wieder ein bisschen anders spannend. Denn in den liebevoll und mit viel Humor gestalteten Illustrationen gibt es neben der Hauptgeschichte rund um den Hut noch jede Menge herrlicher Details, die Aufmerksamkeit verdienen. Ein meisterhaftes Bilderbuch ohne Worte, zum Entdecken, zum Fabulieren und zum Mitreisen.
K Bilderbuch Lustiges. Ab 3, s.e. RH
* Beutler, Dörte: Die Ostergeschichte.
Ill. von Marc-Alexander Schulze.
Stuttgart: Gabriel, 2017.
Unpag., geb., Fr. 18.90.
(978-3-522-30465-8).
Jesus zieht mit seinen zwölf Jüngern nach Jerusalem, es ist Palmsonntag, er reitet auf dem Esel und wird von der Bevölkerung begeistert empfangen. Die eindrücklichen, leuchtenden Bilder lassen die altbekannte Ostergeschichte für Kinderaugen zum leicht verständlichen Erlebnis werden. Eingängige Erklärungen helfen dem Erzählenden, den Kindern auch die schwierigen Fragen der biblischen Ostergeschichte begreifbar zu machen.
K Bilderbuch, Ostern. Ab 4, s.e. AG
* Davies, Benji: Nick und das Meer.
A. d. Engl. von Johanna Hohnhold.
Hamburg: Aladin, 2017.
Unpag., geb., Fr. 21.90.
(978-3-8489-0125-8).
"Nick und der Wal" hiess die erste Geschichte, welche erzählte, wie der kleine Fischersbub einen jungen Wal rettete, welcher im Sturm gestrandet war. Im zweiten, in blau-grauen Winterfarben illustrierten Bilderbuch kehrt der nun ausgewachsene Sturmwal zurück und rettet den kleinen Nick, welcher in Vaters Boot auf dem zugefrorenen Meer festsitzt.
K Bilderbuch, Freundschaft. Ab 4, e. AG
* Holzwarth, Werner: Sag mal Danke, du Frosch.
Ill. von Daniela Kulot.
Stuttgart: Thienemann, 2017.
Unpag., geb., Fr. 18.90.
(978-3-522-45841-2).
Alle sagen "danke" für ein Geschenk. Nur der Frosch schweigt, ganz unhöflich. Mama Frosch stört das, die kleinen Freunde jedoch nicht. Grossflächige bunte Bilder ergänzen den lustigen Bilderbuch-Kinder-Knigge.
K Bilderbuch, Höflichkeit. Ab 4, e. AG
* Mersmeyer, Ulla: Eselin Evelyn, Das beste Erdmännchen der Welt.
Stuttgart: Thienemann, 2017.
Unpag., geb., Fr. 18.90.
(978-3-522-45834-4).
Eselin Evelyn ist die Hauptfigur dieses originellen, bunten, fröhlichen Bilderbuches. Weil sie von ihren heissgeliebten Boskop-Äpfeln, welche im Ruderboot gelagert sind, stibitzen will, platscht die neugierige Eselin ins Schiff und fährt damit übers Meer, landet in der Wüste und schliesst Freundschaft mit dem Volk der Erdmännchen.
K Bilderbuch, Tier-Freundschaft. Ab 4, s.e. AG
* Moser, Erwin: Der glückliche Biber.
Wien: Nilpferd, 2017.
34 S., geb., Fr. 18.50.
(978-3-7074-5196-2).
Im Gras liegt ein Koffer mit der Aufschrift "Glück und Sohn". Als ehrlicher Finder macht sich der Biber gleich auf die Suche nach Herrn Glück. Er muss viele Tiere befragen und etliche Abenteuer bestehen, bis ihm endlich jemand weiterhelfen kann und sich das Geheimnis lüftet.
Wir begleiten den Biber gerne auf seiner Suche. Die Texte sind kurz und die Bilder laden dazu ein, die Geschichte weiterzuspinnen, zu träumen und zu philosophieren.
Eine liebenswerte Abenteuergeschichte für grosse und kleine Glückspilze, die ruhige und besinnliche Momente geniessen können.
K Bilderbuch Tier Biber Reisen. Ab 4, e. RH
* Traxler, Hans: Eddy. Der Elefant, der lieber klein bleiben wollte.
München: Hanser, 2017.
Unpag., geb., Fr. 23.90.
(978-3-446-25491-6).
Unglaublich ist Hans Traxlers Schaffenskraft! Ihm scheinen die Ideen nie auszugehen... Nach Murmeltier-, Kater- und Alphorngeschichten erzählt das neue Bilderbuch vom kleinen Elefanten Eddy, welcher mit seiner Herde durch die Savanne zieht und dabei beschliesst, nie erwachsen zu weden. Denn dem alten Elefantenbullen Omu wurden von gemeinen Wilderern die Stosszähne abgesägt... In der Elefantenstation (lustig gezeichnet, all die vielen Menschen- und Tier-Typen) bekommt klein Eddy wieder neue Lebensfreude.
K Bilderbuch, Elefanten. Ab 4, s.e. AG
* Drvenkar, Zoran: Weisst du noch.
Ill. von Jutta Bauer.
München: Hanser, 2017.
Unpag., geb., Fr. 19.50.
(978-3-446-25478-7).
"Weisst du noch" sind wunderbare Erinnerungsgeschichten, die sich Kinder, hier ein Mädchen und ein Junge, nach besonders tollen Erlebnissen erzählen, um das Erlebte nicht zu vergessen und es noch einmal zu fühlen, erfahren und spüren. Da wächst der Regenbogen direkt aus der Wiese, und das taunasse Gras glänzt wie ein Meer aus Taschenlampen. Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf, der seinen Kopf aus dem Hügel steckt, ganz reich. Kindgerecht vermischen sich dabei Realität und Fantasie zu poetischen Episoden, die immer wieder überraschen und fesseln.
Jutta Bauer hat diese Abenteuer in einfache, ganzseitige, humorvolle und warmherzige Bilder verpackt, die zum Träumen einladen. Besonders reizvoll ist das alte Ehepaar, das in kleinen Schwarzweiss-Illustrationen, wie als Fussnote, die Geschichte begleitet.
Drvenkar und Bauer präsentieren ein Bilderbuch, das Erinnerungen wachruft, das Freude macht und das fasziniert.
K Bilderbuch Vorlesen Phantasie. Ab 5, s.e. RH
* Horn, Shifra: Die Federn der Liebe.
Ill. von Liora Grossmann.
A. d. Hebrä. von Gitta Schlemme.
Israel: Kiriat Yearim, 2017.
20 S., geb., Fr. 30.00.
Der eitle Pfau Schimmerblau wirbt um die Pfauenfrau Schula. Er preist sich als schönsten Vogel der Welt an. Doch Shula mag keine Angeber. Die anderen Tiere auf dem Hof werden auf die schönen Federn des Pfaus aufmerksam und betteln darum. Um Shula zu gefallen, verschenkt der Pfau nach und nach seine Federn.
Die ganzseitigen Illustrationen sind lieblich gestaltet. Da ausser den Pfauenfedern die Farben eher im Bereich grau -braun-schwarz liegen, stehen die Pfauenfedern auch in den Bildern stets im Mittelpunkt. Die Geschichte erinnert an den Regenbogenfisch.
K Tiere/Liebe. Ab 5, s.e. ls
K Tiere Liebe. Ab 5, s.e. ls
* James, Simon: Frosch und Biber.
A. d. Engl. von Nicole Oberholzer.
Zürich: Orell Füssli, 2017.
Unpag., geb., Fr. 21.90.
(978-3-280-03537-5).
Ein Frosch lebt an einem wunderschönen Fluss. Er teilt ihn mit den Enten und den Wasserratten. Und alle leben gemeinsam glücklich und zufrieden, bis eines Tages ein junger Biber heranschwimmt. Er sucht einen Platz, um einen Damm zu bauen. Der Frosch lädt ihn freundlich ein und heisst ihn willkommen. Doch schon am nächsten Morgen sind die Tiere sehr erstaunt darüber, dass es nur noch wenig Wasser im Fluss hat.
Der Frosch redet mit dem Biber. Aber dieser lässt sich von seinem Vorhaben, den allerbesten Damm zu bauen, nicht abhalten. Doch dann passiert das Unglück. Der Damm bricht und der Biber wird mitgerissen. Der Frosch rettet ihm das Leben. Als Dank und Wiedergutmachung hilft er den anderen Tieren ein neues Zuhause zu bauen. Am Schluss baut er sich einen neuen Damm. Aber diesmal nicht so gross.
Eine wunderbare Geschichte über Eifer, Rücksichtslosigkeit, Einsicht, Wiedergutmachung und Vergeben. Die ausdrucksstarken Illustrationen sprechen Kinder besonders an.
Die Augen der Hauptdarsteller Frosch und Biber sind gross und rund gezeichnet und verleihen ihnen damit einen besonderen Ausdruck.
K Bilderbuch. Ab 5, e. cr
* Lindenbaum, Pija: Greta haut ab.
A. d. Schwed. von Kerstin Behnken.
Hamburg: Oetinger, 2017.
Unpag., geb., Fr. 21.90.
(978-3-7891-0473-2).
Greta spielt friedlich im Sandkasten, als die Mutter ihr ruft. Sie soll ein hübsches Kleid anziehen, weil sie zu Bekannten zum Kaffee trinken gehen wollen. Aber Greta möchte noch weiterbauen und hat keine Lust zu gehen. Sie will auch kein schönes Kleid anziehen. Greta wird immer wütender. Als sie genug hat, haut sie ab. Unterwegs fällt sie in einen ekligen Matschgraben. Als sie niemand hört und rettet, beschliesst sie wieder nach Hause zu gehen. Mama vermisst und sucht sie sicher schon. Zu Hause hat niemand bemerkt, dass sie abgehauen ist. Dies macht Greta so zornig, dass sie laut schreit. Nun entschuldigen sich die Anderen bei ihr. Und zum Schluss bauen alle gemeinsam im Sandkasten weiter.
Als Greta abhaut, wachsen ihre Haare und werden immer länger. Die Wut verändert sie.
Der Autorin gelingt es die kindlichen Gefühle und Empfindungen im Text und auch in den Bildern wunderbar darzustellen.
Ideal zum Vorlesen.
K Familie Bilderbuch. Ab 5, s.e. cr
* Ponti, Claude: Horst, das maskierte Küken.
A. d. Franz. von Edmund Jacoby.
Berlin: Jacoby+Stuart, 2017.
76 S., geb., Fr. 20.50.
(978-3-946593-20-1).
Auch wenn Schweizer-Kinder nicht wissen, was ein Sturm-Stopfen ist (erzählende Eltern übersetzen wohl mit "Zapfen"), werden sie sich an den drei Küken-Bildergeschichten, welche in Frankreich jedes Kind zu kennen scheint, erfreuen. Ob nun das Chef-Küken Horst mit seiner roten Maske den Sturm wegen dem gezogenen Zapfen losbrausen lässt oder ob es ein Stühlewettrennen organisiert: Viel gibt es auf den querformatigen bunten Zeichnungen zu entdecken! Auch der Wasserhahn wird immer aufgedrehter, was die ganze flauschige Kükenbande beim Badespass erfreut.
K Comic. Ab 5, e. AG
* Wilkon, Piótr: Leopanther : eine Liebesgeschichte.
Ill. von Józef Wilkon.
A. d. Poln. von Ulrike Herbst-Rosocha.
Affoltern am Albis: Bohem Press, 2017.
Unpag., geb., Fr. 19.90.
(978-3-85581-539-5).
Sie liebt die Nacht - er den Tag. Sie ist verwegen - er ist schüchtern. Sie heisst Lisa und ist ein Panthermädchen - er heisst Bruno und ist ein Leopardenjunge.
Zwei die sich vom ersten Moment an mögen, aber zuerst lernen müssen, ihre Unterschiede zu akzeptieren.
Der polnische Künstler Józef Wilkon hat dazu wunderbare, poetische Illustrationen gefunden, die den Betrachter formal und inhaltlich immer wieder überraschen und das Happy End dieser Liebesgeschichte aufs Schönste festhalten. Auch nach 25 Jahren hat dieser Bilderbuchklassiker des Vater-Sohn-Teams nicht von seiner Faszination eingebüsst.
K Bilderbuch Tier Liebe. Ab 5, e. RH