Besprechungen

Hörbücher (18 Titel)

* Baltscheit, Martin: Eul doch!.
Gel. von Martin Baltscheit.
hamburg: Silberfisch, 2016.
Hörbuch, 1 CD, Fr. 17.90.
(978-3-86742-577-3).
Sieben Fabeln von Martin Baltscheit selbst erzählt und Musik von Matthias Maschwitz. Es beginnt mit "Eul doch!" einer komischen Geschichte über eine kleine Eulsuse, die einfach nicht weinen will. Weiter geht es mit einem vergesslichen Fuchs und fünf weiteren Fabeln über das Leben in der Fremde, Gier, Vorurteile und Weisheit.
K Tiere, Fabeln. Ab 4, e. SW
* Kreller, Susan: Schlinkepütz das Monster mit Verspätung.
Gel. von Katharina Thalbach.
Hamburg: Silberfisch, 2016.
Hörbuch, 1 CD, Fr. 14.50.
(978-3-86742-296-3).
Schlinkepütz ist ein sympathisches blaues Monster. Sein einziger Fehler: es kommt immer zu spät. Schlinkepütz hat aber auch viel vor: Pizza fürs Geburtstagsfest backen, Post austragen, Triangel Unterricht oder Babysitten...
Sechs lustige Geschichten über das chaotische Monster und seine Freunde.
K Monster, Freundschaft. Ab 4, e. SW
* Parvela, Timo: Die Wunderelf (CD) : Lesung, Laufzeit ca. 96 Min.
Gel. von Robert Missler.
Dortmund: Igel Records, 2016.
Hörbuch, 2 CDs, Fr. 22.90.
(978-3-7313-1121-8).
Pekka ist nicht der hellste Junge der Klasse, aber er ist ein toller Fussballer. Fraglos würde er in die Schulmannschaft gehören, die beim Ballzauberer-Turnier mitmacht. Freilich geht es im Leben nicht immer gerecht zu und her. Die Zwillinge Riku und Raku werden Pekka vorgezogen (ihr Vater hat der Mannschaft neue, glänzend rote Trikots spendiert). Der liebenswerte Pekka hadert indes nicht mit seinem Schicksal, sondern stellt unverdrossen ein eigenes Team zusammen. Den grossen Fussballer der Welt, Messi, Ronaldo oder Thomas Müller schickt er eine Flaschenpost, damit sie in seiner Mannschaft mitspielen. Und für den Notfall stehen noch Pekkas Freunde bereit: seine Klassenkameraden sowie ein hochtalentierter dreibeiniger Hund. Mit seiner hoffnungsfreudigen und zuversichtlichen Art gelingt es ihm tatsächlich, seine Freunde zu begeistern und zusammen als "Wunderelf" am Turnier teilzunehmen.
Die frische, facettenreiche und jugendliche Stimme von Robert Missler passt perfekt zur Figur von Pekka. Die Hörspielproduktion ist sorgfältig gemacht und überzeugt durch eine diskrete Geräuschkulisse und stimmige Musik. Ein Hörvergnügen nicht nur für Fussballfans!
K Lesung Sport Fussball. Ab 7, s.e. RH
* Baltscheit, Martin: Krähe & Bär (CD) : oder Die Sonne scheint für uns alle! : Hörspiel, Laufzeit ca. 58 Min.
Gel. von Charly Hübner und Lina Beckmann u.a..
Hamburg: Oetinger audio, 2016.
Hörbuch, 1 CD, Fr. 17.90.
(978-3-8373-0888-4).
Was ist Freiheit? Kann jemand frei sein, solange noch jemand anders eingesperrt ist? Und können auch zwei, die nicht von einer Art sind, Freunde sein? Hochphilosophische Fragen, die in diesem Hörspiel leichtfüssig und ungekünstelt behandelt werden.
Der Bär führt ein faules Leben im Zoo und beneidet die Krähe um ihre Freiheit. Der Krähe hingegen erscheint ein warmes Plätzchen und tägliche Mahlzeit hinter Gittern erstrebenswert. Eines Tages können sie durch einen Zaubertrank ihre Körper tauschen. Der Bär muss feststellen, dass das Leben in freier Wildbahn ungemütlich ist, während die Krähe durch das ständige Fressen fett und unglücklich wird.
Mit klugen und witzigen Wortgefechten verteidigen die beiden Tiere ihre jeweilige Position. Ihre Auseinandersetzung ist tiefgründig, komisch und anrührend. Ein wunderbares Hörspiel, das mit einfallsreichen und bissigen Dialogen brilliert.
K Hörspiel Philosophisches Tiere. Ab 8, s.e. RH
* Erdenberger, Ralph: Sagenhafte Ritter.
Gel. von Peter Kaempfe.
Dortmund: IGEL Records, 2016.
Hörbuch, 2 CDs, Fr. 24.90.
(978-3-7313-1123-2).
K . Ab 8, e. SW
* Habersack, Charlotte: Bitte nicht öffnen Bissig!.
Gel. von Wanja Mues.
Hamburg: Silberfisch, 2016.
Hörbuch, 2 CDs, Fr. 14.50.
(978-3-86742-297-0).
Nemo erhält ein Paket auf dem steht "Nicht öffnen, Bissig!". Die Mutter verlangt von ihm, dass er es gleich am nächsten Tag auf die Post bringt und es zurück schickt. Als am nächsten Morgen Nemos Freund Fred ihn für die Schule abholen kommt, bemerken die beiden plötzlich, dass sich das Paket bewegt. Neugierig öffnen sie das Paket und finden darin einen kleinen Plüsch-Yeti, der gleich aus dem Paket heraus hüpft. Kaum ist der Yeti draussen, ändert sich das Wetter und es beginnt wild zu schneien, obwohl es mitten im Sommer ist. Nemo und Fred wollen den Yeti schnell wieder einpacken, aber er ist schon so gewachsen, dass er nicht mehr in die Schachtel passt.
Die Geschichte geht turbulent weiter. Sie ist witzig und spannend erzählt. Wanja Mues versteht es mit seiner wandelbaren Stimme, die verschiedenen Rollen treffend zu lesen. Ein wahrer Hörgenuss!
K Freundschaft Fabelwesen. Ab 8, s.e. CD
* Steinhöfel, Andreas: Dirk und ich (CD) : gelesen vom Autor, Laufzeit ca. 236 Min.
Hamburg: Silberfisch, 2016.
Hörbuch, 3 CDs, Fr. 21.50.
(978-3-86742-572-8).
"Dirk und ich" war das erste Buch von Andreas Steinhöfel und erschien bereits vor 25 Jahren. Steinhöfel beschreibt darin spannend und mit viel Humor den ganz normalen Alltag einer Kleinfamilie mit erst zwei, dann drei Kindern. Die Kapitel sind abgeschlossene Geschichten, chronologisch geordnet und finden im Laufe eines Jahres statt. Die Themen behandeln ganz alltägliche Dinge, von denen ein durchschnittlicher, 8-jähriger Junge erzählen würde: Schlittenfahren, Weihnachten, Geburtstag, Geburt des kleinen Bruders, Umzug ins neue Haus.
Andreas Steinhöfel ist ein kluger Erzähler und ein begnadeter Vorleser. Darum lohnt sich diese Jubiläumsausgabe auf alle Fälle.
Für dieses Hörbuch hat sich Steinhöfel zudem mit seinem Bruder Dirk vor das Mikrofon gesetzt. Zusammen erinnern sich die beiden Brüder an ihre gemeinsame Kindheit. Dieses Gespräch ist zwischen den einzelnen Kapiteln zu hören und macht aus diesem guten Hörbuch ein ausgezeichnetes Hörbuch.
K Lesung Familie Lustiges. Ab 8, s.e. RH
* Brechbühl, Beat: Geschichten vom Schnüff (CD).
Gel. von Amina Abdulkadir, Guy Krneta und Andri Peri.
Bern: Zytglogge, 2016.
Hörbuch, 1 CD, Fr. 24.00.
(7611698044943).
Schnüff ist ein neunjähriger Lausbub. Belehrungen von Erwachsenen geht er gekonnt aus dem Weg. Viel lieber lässt er sich neugierig durch die Welt treiben, erlebt Abenteuer, denkt sich Streiche aus und spricht Wahrheiten aus, die die Erwachsenen lieber verdrängen.
Erfunden hat die Figur vor vierzig Jahren der Schweizer Schriftsteller Beat Brechbühl. Dass seine Geschichten vom Schlingel Schnüff zeitlos sind, beweisen vier Autoren und eine Autorin auf dieser abwechslungsreichen und spannenden CD. Sie haben sich den hochdeutsch erzählten Geschichten angenommen und eine eigene, mündliche Version in ihrer Mundart kreiert. Das Resultat lässt sich hören und überzeugt durch Frische, Vielfältigkeit und etliche Überraschungen.
J Lesung Mundart Lustiges Junge. Ab 9, s.e. RH
* Dumon Tak, Bibi: Mücke, Maus und Maulwurf (CD) : die allernormalsten Tiere der Welt.
Gel. von Mechtild Grossmann, Jens Wawrczeck und Peter Kaempfe.
Hamburg: Oetinger audio, 2016.
Hörbuch, 2 CDs, Fr. 17.90.
(978-38373-0916-4).
Bibi Dumon Tak wuchs mit vielen Tieren auf. Mit zwei Schildkröten, einer Katze, mit Fischen, Pferden, einem Pony und einem Dackel. Bereits als Elfjährige schrieb sie ihr erstes Buch über Vögel. In all ihren Büchern kann man bis heute die Leidenschaft für Tiere spüren. Auch für die ganz alltäglichen!
Denn nicht jeder weiss, dass Kellerasseln Kiemen haben, Ratten besonders kitzlig sind und Heringe mit dem Hintern sprechen. Ohne zu überlegen halten wir Ameisen, Igel und Enten für unbedeutend, dabei haben in der Natur auch die allernormalsten Artgenossen die erstaunlichsten Tricks auf Lager. Das ist Bibi Dumon Taks Spezialität und grosse Stärke, uns diese Dinge sichtbar und erlebbar zu machen. Spatzen zum Beispiel vertreiben mit giftigen Zigarettenkippen lästige Parasiten. Turmfalken jagen Mäuse, indem sie ihren Urinspuren folgen. Und Blattläuse lassen sich zum Schutz vor Marienkäfern von Ameisen melken.
Eine witzige und gescheite Hör-CD über Tiere, die jeder kennt, von denen wir aber nur wenig wissen. Mit 12 Topsprecherinnen und Sprechern, die ihr Bestes geben. Absolut empfehlenswert.
J Lesung Tier. Ab 9, s.e. RH
* Pritchett, Georgia: Wilf plötzlich Held und der Superschurke (CD) : Lesung.
Gel. von Christoph Maria Herbst.
A. d. Engl. von Ann Lecker.
Hamburg: Silberfisch, 2016.
Hörbuch, 2 CDs, Fr. 15.90.
(978-3-86742-282-6).
Wilf ist ein sehr ängstlicher Junge. Er führt lange Listen, wovor er sich am meisten fürchtet. Dabei ist er ziemlich gut im Springen. Und Pfeifen und Stricken kann er auch sehr gut.
Eines Tages zieht im Haus gegenüber ein neuer Nachbar ein. Er heisst Alan, ist ein Superschurke und tüftelt den ganzen Tag an ziemlich fiesen Weltzerstörungsplänen herum. In diesen Plänen spielen Meerschweinchen, Killerhaie, ein schwebender Panzer und andere teuflische Erfindungen eine Rolle. Wilf wird klar, dass nur er allein die Welt vor diesem Superschurken retten kann - und dass er dazu seine vielen Ängste überwinden muss.
Wie er es schafft, Alans Pläne zu vereiteln und die Welt zu retten, ist ein wunderbares Hörvergnügen.
J Lesung Lustiges Action. Ab 9, e. RH
* Henning von Lange, Alexa: Wie eine Nuss mein Leben auf den Kopf stellte.
Gel. von Alexa Henning von Lange.
Hamburg: Silberfisch Hörbuch, 2016.
Hörbuch, 2 CDs, Fr. 17.90.
(978-3-86742-792-0).
Eine geheimnisvolle Familien- und Freundschaftsgeschichte gelesen von der Autorin. Auch in der Belletristik besprochen.
K Familie, Freundschaft. Ab 10, e. SW
* Leonard, M.G.: Käfer Kumpel.
Gel. von Sebastian Rudolph.
A. d. Engl. von Britt Somann-Jung.
Hamburg: Silberfisch Hörbuch, 2016.
Hörbuch, 3 CDs, Fr. 15.50.
(978-3-86742-565-0).
K Fantasy, Abenteuer. Ab 10, e. SW
* Riley, James: Weltenspringer (CD) : gekürzte Lesung.
Gel. von Rainer Strecker.
A. d. Engl. von Gabriele Haefs.
Hamburg: Silberfisch Hörbuch, 2016.
Hörbuch, 4 CDs, Fr. 22.90.
(978-3-86742-280-2).
Als Owen erfährt, dass seine Mitschülerin Bethany in die Welten von Büchern springen kann, ist er total begeistert und überzeugt sie, ihn in sein Lieblingsbuch zu begleiten. Denn wie grossartig wäre es, seinen Helden in Action zu erleben?! Kaum zwischen den Seiten angekommen, tut Owen jedoch genau das, was er auf keinen Fall tun sollte: Er greift in die Geschichte ein. Nun gerät alles aus den Fugen und Owen findet sich plötzlich selbst in der Rolle des Helden wieder.
Gelesen wird diese mittelmässig geschriebene Geschichte vom grossen Lesetalent Rainer Strecker. Er vermag die Handlung zu strukturieren und mit seiner Stimme schafft er eine unheimlich packende Atmosphäre.
J Lesung Fantasy Action. Ab 10, e. RH
* Stewner, Tanya: Alea Aquarius Die Farben des Meeres.
Gel. von Laura Maire.
Hamburg: Oetinger Audio, 2016.
Hörbuch, 4 CDs, Fr. 16.90.
(978-3-8373-0934).
In diesem 2. Band über das Meermädchen Alea geht ihre spannende Reise weiter. Nach dem Fund einer geheimen Botschaft aus einem Wal reist die Crew der Crucis nach Schottland. Nach einigen Verwicklungen und Umwegen erreichen Alea und Lennox schliesslich über Land den Loch Ness, wo sie eine noch grössere Überraschung erwartet. Es werden ihnen viele Fragen beantwortet, aber genügend neue Fragen stellen sich. Als sie die anderen Crew Mitglieder wiedertreffen wissen sie schon wohin ihre Reise als nächstes führen wird.
Wieder ein sehr fesselndes und spannendes Hörbuch bis zum Schluss.
K Fantasy, Freundschaft. Ab 10, s.e. SW
* Geest, Simon van der: Krasshüpfer.
A. d. Niederländ. von Mirjam Pressler.
Dortmund: Igel Records, 2016.
Hörbuch, 4 CDs, Fr. 34.90.
(978-3-7313-1127-0).
Die Brüder Jeppe und Hidde bewahren ein Geheimnis. Dazu gehört auch der Kellerraum, in dem Hidde seine Insektensammlung hegt und pflegt. Nun aber will Jeppe den Keller für sein Schlagzeug. Es bricht "Krieg" aus zwischen den Brüdern. Und das Geheimnis, das sie seit dem Tod ihres älteren Bruders hüten, steht als Hindernis zwischen ihnen.
Die Geschichte wird in Form eines Tagebuches von Hidde geschildert. So kommt manch tragisches Element dieses "Krieges" eher leichtfüssig daher. Seine jugendliche Naivität, seine Not gewinnt die Herzen der Leserschaft. Die ungekürzte Fassung wird eindrücklich interpretiert.
J Lesung Familienkonflikt. Ab 11, e. ls
* Nur drei Worte.
Hamburg: Silberfisch, 2016.
Hörbuch, 3 CDs, Fr. 22.90.
(978-3-86742-563-6).
Simon, 16, ist rundum wohl in Familie und Freundeskreis. Nur hat er sich noch nie getraut, ihnen zu erzählen, dass er auf Jungs steht. Inkognito mailt er schon länger mit Blue. Nur wer Blue ist, weiss er nicht. Da entdeckt sein Mitschüler Martin Simons Geheimnis und verwendet dies auf üble Weise. Wie geht es jetzt für Simon weiter?
Die Geschichte kommt trotz dem schwierigen Thema locker daher und berührt die Hörerschaft. Unterschiedliche Interpreten lesen den Mailverkehr, der so lebendig wird. Gekürzte Lesung.
J Lesung Homosexualität. Ab 14, s.e. ls
* Abedi, Isabel: Die längste Nacht (CD) : ungekürzte Lesung, Laufzeit ca. 626 Min.
Gel. von Isabe Abedi und Andreas Steinhöfel.
Hamburg: Silberfisch, 2016.
Hörbuch, 2 CDs, Fr. 28.50.
(978-3-86742-295-6).
Vita hat gerade ihr Abitur erfolgreich bestanden. Nun geht es los auf die lang geplante Europa-Reise mit ihren zwei besten Freunden Trixie und Danilo. Weit kommen die drei allerdings nicht, denn in einem kleinen Dorf in der Toskana überkommt Vita ein merkwürdiges Gefühl: Sie ist sich sicher, an diesem Ort schon einmal gewesen zu sein. Sie entscheidet sich zu bleiben, um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Schnell lernt sie Menschen kennen, die sie offensichtlich als Kind kannten, aber niemand will mit der Wahrheit herausrücken. Doch Vita bleibt beharrlich und kommt endlich hinter ihre eigene verborgene Geschichte.
Isabel Abedi gelingt es, ihre Erzählung bis zum Schluss geheimnisvoll und spannend vorzutragen. Sie liest intensiv mit Gefühl und Hingabe. Sie verleiht ihren Figuren Tiefe und erzeugt mit den gut gewählten Schauplätzen eine rätselhafte Stimmung, die gekonnt durch die zurückhaltende Musik untermalt wird. Ganz wenige Passagen werden von Andreas Steinhöfel gelesen, was den Hörgenuss noch abwechslungsreicher macht.
J Lesung Entwicklung Familie. Ab 14, e. RH
* Kaufman, Amie / Spooner, Megan: These broken Stars - Lilac und Tarver (CD) : gekürzte Lesung, Laufzeit ca. 640 Min.
Gel. von Marie Bierstedt und Oliver Siebeck.
A. d. Engl. von Stefanie Frida Lemke.
Hamburg: Silberfisch, 2016.
Hörbuch, 2 CDs, Fr. 28.50.
(978-3-86742-286-4).
Es war einmal - in einer weit, weit entfernten Zukunft:
Lilac ist das reichste Mädchen des Universums. Tarver ist ein gefeierter Kriegsheld aus einfachen Verhältnissen. Es ist nur eine flüchtige Begegnung, doch dieser Moment auf dem grössten und luxuriösesten Raumschiff, das die Menschheit je gesehen hat, wird das Leben dieser beiden jungen Leuten für immer verändern, denn das Unfassbare geschieht: Das angeblich so sichere Raumschiff erleidet Schiffbruch. Lilac und Tarver müssen auf einem fremden Planeten ums Überleben kämpfen - zu zweit gegen die Unendlichkeit des Alls.
Die Charaktere der beiden Hauptfiguren sind gut gezeichnet. Ihre Gefühle, die Motivationen und die Entwicklung, die sie durchleben, sind nachvollziehbar. Die Stimmen sind gut gewählt, die von Lilac ist weich, hell und klar. Tarver spricht in einer kräftigen Tonlage und wirkt sehr jugendlich und frisch. Eine emotionale, intensive und überzeugende Lesung.
J Lesung Science-Fiction Liebe. Ab 14, e. RH